K: Hola Rebecca, ¿que tal? Muchas gracias por aceptar mi invitación a esta entrevista. Primero, podrías presentarte y explicarnos por qué empezaste a estudiar el español?

 

 

 

 

Hola gracias por invitarme, es un honor para mí. Me llamo Rebecca Korbelová y tengo 14 años. Vivo en Bratislava. Cuando tenía tres años, estuve en Mallorca con mi familia. Después de volver de aquellas vacaciones hice la maleta y dije a mis padres que me iba a Mallorca. Mi mamá pensó que solo estaba jugando y que caminaba al final de la calle, pero yo lo pensaba en serio. Creo que ahí fue donde nació mi amor por España y por el español. 

 

 

 

En un momento a finales del quinto grado, dije: “basta!”, contacté a una profesora increíble y me puse a estudiar.  También hablo inglés y un poquito alemán (y eslovaco y checo, por supuesto 🙂 ) y dentro de un año podré añadir italiano, también. Me encanta bailar, tocar el piano y viajar. En mi tiempo libre me dedico a estas actividades y salgo con mi familia y mis amigos.

 

 

 

K: Este verano has cumplido tu sueño – junto con tu madre y tu hermana visitasteis Madrid y Valencia. ¿Por qué elegisteis estas ciudades? 

 

 

 

 

 

 

 

Me enamoré de la ciudad de Valencia cuando la vi en fotos por primera vez… Y Madrid es la capital de España, país tan hermoso con oportunidades increíbles. Mi sueño fue visitar España en verano. Nuestra idea original fue volar a Valencia o Málaga y desde allí hacer una ruta para conocer Andalucía.  Empezamos a buscar los billetes y al final decidimos tomar un vuelo a Valencia. Y como entre nuestros vuelos tuvimos 10 días, mi hermana propuso idea genial – visitar Madrid. Barcelona también fue una opción, pero yo sabía que Madrid tenía conexión directa (tren AVE) con Valencia, así que fue decidido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K: Genial. ¿Puedes contarnos más de vuestro viaje?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sí claro. 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El reportaje de Rebecca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Madrid y Valencia 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visité España con mi madre y mi hermana en julio. Volamos desde Viena, pero nuestro avión tuvo retraso, así que tuvimos que esperar una hora y media más. Pero eso no estropeó mi alegría. Cuando salimos del aeropuerto nos refrescó el aire español. En primer lugar, tuvimos que trasladarnos a la estación Joaquín Sorolla. Queríamos sentarnos en una cafetería cercana, pero la mayoría parecía en bancarrota como resultado de la pandemia. Así que terminamos en McDonald’s en la estación.  Desde allí, el tren rápido Ave (Alta Velocidad Española)  se dirigió a Madrid.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Con 3.100 km de vías, los trenes AVE tienen la red de alta velocidad más larga de Europa.” Es mejor que lleguéis a la estación con antelación porque se están formando colas para el control de equipaje. En viaje de ida casi no logramos coger el tren por este motivo, pero en viaje de vuelta todo el procedimiento duró menos de 5 minutos. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Me encantan los trenes desde que era niña, así que estaba deseando viajar en tren por España. Los coches me sorprendieron con su limpieza y comodidad. Además, hay mucho espacio para piernas. Puedes estudiar allí, ver una peli que está proyectando la compañía o simplemente disfrutar de la naturaleza hermosa que ves desde la ventana. El tren zumba un poco, pero después de un tiempo te acostumbras. Para mí fue una experiencia increíble. Podía tolerar fácilmente también la velocidad más alta. (Y luego, cuando me subí al tren en Eslovaquia, me parecía como si se estuviera deteniendo lentamente.) Definitivamente le daría a la empresa Renfe más de cinco estrellas. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Madrid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nuestro tren llegó a la estación de Puerta de Atocha (literalmente paraíso y la base de trenes AVE) y desde allí tomamos el metro hasta Gran Vía. Cuando salimos del metro vimos hermosos edificios y calles llenas de vida. Las vistas era indescriptible y aunque había visto muchas hermosas fotos de Madrid, verlo todo con mis propios ojos superó cualquier foto. No se puede describir, hay que vivirlo. También vimos el edificio telefónico que había conocido de la serie Las Chicas del Cable. De repente estaba directamente frente a mí.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nuestro hotel estuvo cerca de allí, a pocos minutos de la estación del metro Santo Domingo. El hotel tenía una terraza en la azotea con vistas a todo Madrid y una piscina que usamos en los días siguientes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puntos de interés que visitamos en Madrid:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Telefónica 
• Gran Vía 
• Plaza Puerta del Sol – Kilómetro cero, estatua del oso (símbolo de la ciudad), horas anunciando el nuevo año
• Mercado San Miguel – para no mirar al vacío en 2009, se convirtió en el primer mercado de comida callejera
• Plaza Mayor 
• Plaza de la Villa
• Catedral de Nuestra Señora de la Almudena – muchos estilos arquitectónicos que se distinguen por los tonos de color. Es por eso que cuando lo miras desde otros lados, sientes que estás mirando una estructura diferente. Una vez estuvo rodeado por una pared de 8 metros grande y 3 metros extenso.
• Palacio Real – el palacio más grande de Europa Occidental y la residencia oficial del rey Felipe VI.
• Plaza de Oriente 
• Teleférico – vistas para todo Madrid, desde Parque de Oeste hasta Casa Campo (el parque más grande de Madrid, el suelo parecía un desierto)
• Puerta del Alcalá – Puerta de entrada a la ciudad
• Parque del buen Retiro (Palacio de Cristal, Palacio de Velázquez, Estanque, Monumento Alfonso XII, jardines y biblioteca)
• Antigua Estación Atocha 
• Centro de Arte Reina Sofía 
• Museo del Prado
• Iglesia de San Jerónimo El Real 
• Museo Thyssen – Bornemisza 
• Edificio Metrópolis 
• Banco de España
• Plaza de la Cibeles 
• Palacio de Linares

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

También puedes visitar la parte moderna de la ciudad con rascacielos y estadio Santiago Bernabeu (Real Madrid). Y por supuesto El Rastro (mercado al aire libre) con aire especial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comida: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Murillo Café – comida tradicional, también se puede comer aquí durante la siesta, cerca del museo Prado
• Candela Madrid – menú tradicional de dos platos, cerca del Parque del Oeste
• Chocolatería San Ginés 1894- churros y porras deliciosos, abierto 24/7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atención: El metro va aquí desde el lado opuesto. La razón es que en el momento de la construcción se conducía por el lado izquierdo y cuando cambió la mayoría de las líneas ya estaban en construcción.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un recuerdo original de Madrid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando estuvimos caminando por el Parque del Retiro, se acercó un señor con mi foto (!), que había tomado con una cámara antigua y todo parecía un periódico. Estuvo muy amable, pero al principio no lo tomaba en serio porque pensaba que tenía que pagar por ello. Pero no, todo fue GRATIS. 🙂 No puedo describir lo feliz que estuve.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Todo el parque era para mí un lugar lleno de inspiración. Creo que es un sitio perfecto para pasar un rato, estudiar al aire libre y, por supuesto, relajarse (de allí viene su nombre – retiro).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hasta Luego Madrid. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es hora de irse. Frente a la estación de Puerta de Atocha me sorprendieron enormes colas de taxis en la carretera (taxistas incluso se estaban echando una siesta en sus vehículos, creo que podrían tener el segundo trabajo mientras esperando…) y ni siquiera puedo imaginar lo que tiene que haber en el aeropuerto. Definitvamente necesito visitar otra vez esta ciudad, porque tanta oferta cultural y gastronómica no se puede hacer en una sola visita.  Además, ya que hacía mucho calor, vimos el Museo Prado, el Palacio Real y el Museo Thyssen-Bornemisza solo desde fuera. Querido Madrid, antes de visitarte había tenido muchas expectativas, pero las superaste mil veces.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hola Valencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando llegamos a Valencia, nos alojamos en nuestro apartamento y fuimos a ver las playas y el puerto más grande del Mediterráneo. Los días siguientes los pasamos sobre todo en Plaza Cabanyal – Las Arenas. Ibamos al centro cada noche. Por la noche también observamos los “contenedores inquietantes” (cabezas que daban sustos a la gente, y ya que estaban cerca de la plaza excavada, mi hermana concluyó que parecían contenedores). Era interesante ver la reacción de la gente. Un entretenimiento excelente para la noche, digo yo. El viernes asistimos a un concierto del festival Hola en la Plaza del Ayuntamiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El lunes visitamos Oceanografíc, el acuario más grande en Europa. Por la tarde fuimos al Parque Nacional de la Albufera, “donde nace el arroz“. Aquí se halla la laguna de agua dulce más grande de España. El agua es salada porque fluye del mar. Pero a lo largo de los años, se ha formado una barrera de arena que eliminó la sal del agua. El parque también incluye campos de arroz y playas naturales. Navegamos en barco desde El Palmar durante unos 45 minutos. Antes de eso, sin embargo, en el pueblo de El Saler, probamos la paella tradicional valenciana.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El martes visitamos Cuidad de las artes y las ciencias. Fue muy interesante y según mi opinión, puedes ir al Museo de las Ciencias Príncipe Felipe cien veces y siempre encontrarás con algo que no has visto antes. También este día visitamos las playas de Malvarossa y Patacona, pero fue un día después de la tormenta (que trajo mucha tierra). Pudimos ver que Las Arenas ofrecía mejor servicio, ya que cuando caminamos hasta allí, había señores encargados de limpieza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qué ver en Valencia?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El centro de Valencia se puede visitar en un solo día. Lo mejor es empezar en la Estación del Norte. Desde la estación que se llama Xátiva se pueden tomar varias líneas metro. Es un punto estratégico ya que está muy cerca del centro histórico. Si quieres visitar también el Mercado Colón, puedes bajar en la estación de Colón y caminar hasta el Mercado. Son solo unos 900 metros. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este es el plan que te recomiendo:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Estación del Norte y Corrida de Toros 
• Plaza del Ayuntamiento con el Ayuntamiento
• Mercado Central
• La Lonja de Seda – Intercambio de seda gótico del siglo 15, está en la lista de UNESCA, visitado durante la noche de museos, patio con naranjas
• Parroquia de Santo Juanto
• Torres de Quart 
• Torres de Serranos – Durante la Guerra Civil hubo hasta 2000 obras evacuadas del Museo del Prado, entre ellas la obra más famosa de Velázquez, siendo Torres de Quart los únicos restos del ossion del casco antiguo, puede salir aquí y ver la vista
• Palau de la Generalitat
• Plaza de Virgen 
• La Catedral con El Miguelete – El Santo Grial (un vaso de y que Jesús debería haber estado bebiendo en la última cena) está aquí mismo. Esto también lo reclaman los franceses, los italianos, los británicos… pero otros dicen que no abandonó Palestina.
• Plaza Lope de Vega donde está La Estrecha la casa más estrecha de toda Europa (107 cm) 
• Museo Nacional de Cerámica y Museo del Patriarca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otros lugares interesantes:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Jardines del Turia – el parque urbano más grande de Europa, en 1957 Valencia fue golpeada por una gran inundación del río Turia. El Ayuntamiento decidió desviarlo y de entre los muertos la gente decidió hacer este parque.
• Cuidad de las Artes y las Ciencias – símbolo de Valencia, un trabajo del arquitecto Santiago Calatrava, se ha completado en año 2003, demostrar que la arquitectura moderna no es uno a uno y que se puede ganar muy bien
• Oceanografic
• Valencia puerto 
• Parque Albufera 
• Port SaPlaya – “Pequena Venecia”, casas coloridas, desgraciadamente no tenemos tiempo para visitar 
• Playas bonitas
• Valencia tiene tres playas urbanas. Están cerca una a otra, así que puedas caminar entre ellas, comparar y elegir una según tus preferencias. 
• Playa de Cabanyal-Las Arenas, mi favorita 
• Playa de la Malvarrossa
• Playa de la Patacona 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Playas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Un poco más lejos del centro se encuentra Playa Pinedo. Aquí por la noche se puede ver la gente local que está haciendo picnics con amigos y disfrutando de la vida.
• Aún más lejos hay una playa natural: Platja del Saler. Aquí podéis encontrar tanto a los valencianos como a los turistas. Se puede acceder fácilmente desde el centro (hay que tomar el autobús número 24 solo en verano). Si os gusta caminar, podés ir a pie (aproximadamente 1,3 km) desde el pueblo El Saler (autobús 25 y también 24). Esta playa forma parte del Parque Nacional de la Albufera.
• Platja Puig se encuentra a 18km de Valencia cerca del puerto de Sagunt. Pero no tuvimos tiempo para visitarla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qué comer en Valencia?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Restaurante Pinares – con comida tradicional española en el pueblo El Saler 
• Pinsa Ré – un restaurante italiano con comida deliciosa, cerca de Plaza de la Reina 
• Tip: Si quieres cenar en uno de los restaurantes populares en barrio Poblats Marítims, haz una reserva con antelación. Los mejores restaurantes están reservados, ya que están cerca del mar y gracias a las vistas son muy populares.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qué pasó en Albufera? ¡Un camarero elogió mi pronunciación!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando estuvimos cenando en un restaurante en El Saler, un camarero comentó que hablaba bien el espaňol y luego me preguntó si había vivido allí. Dijo que yo tenía pronunciación excelente. Y luego hablamos más, me presentó a una camarera venezolana que también me puso en las nubes. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Y así, nuestro viaje llegó a su fin. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Hasta Pronto Valencia! ¡ Hasta pronto España!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No puedo decir con palabras lo que me enseñaste. Te he experimentado por mi cuenta. Lamenté cuando tuvimos que irnos de España pero al mismo tiempo estaba deseando ver a mi familia y mis amigos y quería contarles mis experiencias. España no te preocupes nos vemos pronto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K: Rebecca, que reportaje tan bonito y lleno de informaciones útiles. Habéis visto tantas cosas y seguro que pueden servir de inspiración para otra gente que está planeando su viaje. Estoy orgullosa de que pudiste practicar tu español. Tengo otra pregunta: ¿Qué lugares te gustaría visitar en el futuro?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bueno, por supuesto quiero visitar más regiones y ciudades de España, por ejemplo la comunidad de Andalucía o la ciudad de Barcelona. Cuando sea mayor quiero visitar América Latina (sobre todo Argentina y Colombia), México, Islas del Caribe y Australia. También me interesan los países no tan turísticos que mucha gente no ama ni teme, como países del Medio Oriente (Siria, Irak, Yemen o Arabia Saudita). Y otros más, es que me encanta viajar. Si pudiera, visitaría todo el mundo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K: Seguro que lo vas a lograr, porque eres una chica muy trabajadora con una gran motivación. 🙂 El verano está terminando y estamos a punto de empezar la escuela otra vez. Yo sé que este curso es muy especial para ti, ya que vas a aprender una lengua nueva. ¿Podrías contarnos algo sobre tus planes?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este mes he empezado a estudiar en el instituto bilingüe italiano-eslovaco. En el futuro quiero viajar muchísimo, hacer lo que me gusta, seguir siendo como soy, tener familia y amigos a mi alrededor y ser feliz. En cuanto a la profesión, me gustaría ser bailarina y coreógrafa o doctora (cirujano ortopédico). Y quién sabe, tal vez me guste otra cosa. Intento dejarme todas las opciones abiertas. Puede ser que mi sueño de ir a estudiar y vivir en España se hará realidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gracias, Rebecca y hasta pronto. 🙂