knihy

La Celestina – recenzia na knihu pre študentov španielčiny

La Celestina obsah dielo reneczia preskoly

Toto nádherné dielo napísal Fernando de Rojas v roku 1499. A prečo Vám o ňom píšem? Pretože je to moje obľúbené dielo zo španielskej literatúry a ak sa začítate do stránok tejto knihy, budete ho milovať aj vy.

 

O čom je kniha:

Na pomedzí stredoveku a renesancie sa odohráva príbeh dvoch citlivých mladých ľudí z vyššej spoločnosti, nemenej romantický a nemenej tragický ako Rómeo a Júlia. Calisto sa do mladej Melibei zamiluje na prvý pohľad, no ona ho odmieta. Jeho sluhovia mu poradia, aby využil služby miestnej dohadzovačky, šarlatánky, ktorá pomocou mágie dokáže docieliť, že dievčina jeho city opätuje.

Je však správne pričarovávať si lásku? Nemali by tieto vznešené city radšej vzniknúť spontánne a postupne? Aké následky môže mať, keď príliš tlačíme na pílu?

V diele nájdeme okrem lásky aj témy ako klamstvo, chamtivosť, honba po peniazoch, prostitúcia, finty, mágia a čarodejníctvo. V diele sú zaujímavé práve kontrasty medzi distingvovanou a zdvorilou láskou medzi Calistom a Melibeou, a povrchnými aktami lásky medzi služobníctvom. Medzi svetom citov a nežných básní, ktorý je v rozpore s honbou po bohatstve.

La Celestina obsah dielo recenzia preskoly

Čo sa vďaka tejto knihe naučíte?

  • Osvojíte si širokú slovnú zásobu týkajúcu sa emócii a pocitov – jasné, veď hlavní hrdinovia sú rojkovia, prefíkaná čarodejnica, sluhovia prahnúci po bohatstve, o emócie všetkých druhov nie je núdza.
  • Kreatívne opísať prostredie.
  • Nadobudnete väčšiu istotu v použití minulých časoch, v popísaní udalostí, ktoré sa stali.

Pár praktických informácií:

  • Kniha má 128 strán a je oficiálne určená pre mladých a dospelých čitateľov od úrovne B1.
  • Obsahuje glosár novej slovnej zásoby, aktivity uľahčujúce porozumenie, aktivity vhodné pre študentov pripravujúcich sa na skúšky DELE a finálny test.
  • Jedná sa o jednojazyčné dielo v španielčine, v glosári sú slová vysvetlené po španielsky, nenájdete tu žiaden preklad. Je teda určené pre zdatnejších čitateľov.
  • Kniha je napísaná formou prózy, obsahuje opisy prostredia, udalostí a veľa živých dialógov.
  • Záver knihy je venovaný prehľadnému zhrnutiu života autora, Renesancie či zaujímavostiam o adaptácii diela Celestina v divadle a filmografii

Čo by ste mali zo španielčiny (aspoň teoreticky) ovládať, ak si chcete vychutnať umelecký zážitok z tejto knihy?

  • Minulé časy
  • Budúci čas
  • Podmieňovacie vety
  • Rozkazovací spôsob
  • Subjuntivo

Prečo sa vám La Celestina bude páčiť? Pretože aj keď sa tento príbeh odohráva niekoľko storočí vzad, jeho myšlienky o láske, úprimnosti a racionálnom zmýšľaní majú čo odkázať aj dnešnému čitateľovi. Túto knihu vám odporúčam, ak už máte určitú úroveň španielčiny (B2, alebo aspoň B1 a ochotu otvoriť pri čítaní nejaký slovník). Toto dielo mi zaslali z e-shopu www.preskoly.sk. Na ich webe nájdete široký výber učebníc a beletriu (nielen) v španielčine, nájdete ich po kliknutí na tento tento odkaz.