od kristinapraznovska | apr 23, 2022 | cestovanie, lektor
Ahojte, priatelia! Na mojom blogu ste už mohli čítať o malebnej Mallorce, veselej Valencii, akčnom Alicante, romantickej Andalúzii či predkoronovom Madride con mi madre… Pravidelní čitatelia vedia, že zopárkrát tu bolo spomenuté aj moje milované Tenerife. Azda...
od kristinapraznovska | mar 7, 2022 | rozhovor
Kristi som spoznala v októbri 2020, keď ma oslovila so želaním naučiť sa po španielsky. V jednej z prvých správ, ktoré sme si vymenili, mi napísala toto: „Moja túžba je naučiť sa za rok komunikovať aspoň tak, aby som sa dohovorila, keby som išla sama do...
od kristinapraznovska | feb 5, 2022 | Nezaradené
Keď sa ma študenti pýtajú, ako v Španielsku nespadnúť do turistickej reštauračnej pasce, vždy odpovedám jednoduchou radou. Ak sa budete držať základných pravidiel: „žije to tam“ a medzi hosťami sú miestni, šanca natrafiť na zlý podnik je minimálna. Fun...
od kristinapraznovska | sep 22, 2021 | rozhovor
Veronika Mandalíková je sympatická, štýlová dáma, ktorá mi prvýkrát napísala začiatkom roka 2021. Naučiť sa španielčinu mala v pláne už dlhšie, dokonca sa v lete 2020 chystala na kurz do Barcelony, no pandémia jej tieto plány prekazila. Niekedy sa na dobré veci oplatí...
od kristinapraznovska | sep 14, 2021 | rozhovor
K: Hola Rebecca, ¿que tal? Muchas gracias por aceptar mi invitación a esta entrevista. Primero, podrías presentarte y explicarnos por qué empezaste a estudiar el español? Hola gracias por invitarme,...
od kristinapraznovska | aug 16, 2021 | rozhovor
Premýšľate nad tým, ako obohatiť svoje lekcie španielčiny a vyskúšať si jazyk v teréne? S mojou sympatickou študentkou Zuzkou som sa rozprávala o jej zážitkoch z Barcelony a o skúsenostiach s intenzívnym jazykovým pobytom v tejto perle Katalánska. O Zuzke a jej...
od Michal Uhnák | júl 15, 2021 | cestovanie
Od aprílového pobytu na Mallorce ubehli už dva celé mesiace. Keď toto píšem, na Slovensko už dorazila vlna horúčav a bicykle vytiahli už aj tí najteplomilnejší. Je ľahké dať sa uchlácholiť prívetivosťou počasia, skorým svitom a dlhými večermi. Jún na dvoch kolesách...
od kristinapraznovska | jún 13, 2021 | cestovanie
Prečo Mallorca a prečo v apríli? Keď sme s M. uvažovali, kam by zamierili naše cestovateľské duše bažiace po jarnom slnku, do úvahy pripadali Kanárske alebo Baleárske ostrovy. Berúc do úvahy priamy 2,5 hodinový let z Viedne a túžbu spoznať nepoznané (a zažiť nezažité)...
od kristinapraznovska | máj 23, 2021 | Nezaradené
Individuálne kurzy španielčiny, angličtiny, taliančiny či iných jazykovsa stávajú každým rokom populárnejšími. Čoraz viac ľudí ich začína uprednostňovať pred skupinovými kurzami. Ako si však vybrať dobrého lektora, keď je ich toľko a v rôznych cenových kategóriách? Je...
od Michal Uhnák | mar 4, 2021 | cestovanie
Prečo cyklistika na Tenerife V 2000 metroch nad morom asfalt ako na najlepšom slovenskom úseku diaľnice. Pokrik „¡Dale dale!” (Poď poď!) namiesto nadávok či nebezpečných šoférskych manévrov. Týždeň pred Vianocami stúpanie do kopca s rozopnutým dresom. V priebehu...
od kristinapraznovska | feb 21, 2021 | cestovanie
Masca Tenerife – osudový ostrov? Spomínam si na to, akoby to bolo včera, no v skutočnosti sa tento príbeh stal už dávnejšie. Mala som na sebe biele rozviate šaty, vo vlasoch kvety a vzduch voňal ako tráva po letnom daždi. Tancovala som s M., ktorý bol...
od kristinapraznovska | dec 21, 2020 | cestovanie
Tohtoročný Madrid bol zo spätného pohľadu tak trochu surreálnym zážitkom. Bol to únik z upršanej Bratislavy za slnkom a kultúrou. Navšívili sme ho krátko predtým, ako prišla corona a confinamiento, a v šťastnej bublinke sme si mesto vychutnali naplno, so všetkými...
od kristinapraznovska | sep 29, 2020 | doučovanie, jazykový kurz, španielčina, tipy a triky
Všimla som si, že medzi začiatočníkmi sa najčastejšie opakujú tri situácie, ktoré im bránia postupovať v jazyku efektívne. Sú to pritom veci, ktoré sa dajú veľmi ľahko odstrániť a ak zaradíte do procesu vášho učenia niekoľko zlepšovákov, veru budete kráčať...
od kristinapraznovska | sep 21, 2020 | doučovanie, jazykový kurz, lektor, španielčina
Ak ste si už niekedy hľadali súkromného lektora na výučbu či doučovanie cudzieho jazyka, zrejme ste narazili aj na ponuky hodín cez Skype. Cez internet nakupujeme, objednávame si dovolenky, sme v kontakte s priateľmi, prečo ho teda nevyužiť aj na vzdelávanie?...
od kristinapraznovska | sep 21, 2020 | knihy, recenzie, španielčina
Kolekcie učebníc Prisma obsahujú kvalitné knihy a pracovné zošity pre rôzne úrovne (A1-B2). Prisma – Comienza bola pred pár rokmi (8!) moja obľúbená učebnica španielčiny pre začiatočníkov, pretože obsahuje veľa krátkych, ľahko zrozumiteľných textov....
od kristinapraznovska | sep 21, 2020 | doučovanie, jazykový kurz, lektor, španielčina
Doučovanie španielčiny u mňa najčastejšie vyhľadávajú 2 skupiny študentov: 1. študenti, ktorí si potrebujú zlepšiť známky (aj tie veľmi „zlé“), nabrať odvahu konverzovať, pripraviť sa na maturitu či inú skúšku. 2. študenti, ktorí túžia svoju španielčinu...
od kristinapraznovska | máj 26, 2020 | filmy, seriály, španielčina, tipy a triky, zaujímavosti
Niekedy sa ma študenti pýtajú, či má zmysel, aby pozerali španielske seriály, ak k nim potrebujú slovenské (české, anglické,…) titulky. Stručná odpoveď: áno, akýkoľvek kontakt s jazykom vás posunie. Ale ak zo seriálov chcete vyťažiť čo najviac, dajte si titulky...
od kristinapraznovska | okt 28, 2019 | cestovanie, zaujímavosti
Keď sme koncom leta pristáli v prebúdzajúcej sa Malage, ovanul nás teplý vlhký vzduch. Bol to ten typický, plastovo-betónový pocit, ktorý zažijete, keď sa ocitnenie na nie práve najmodernejšom letisku v prímorskej destinácii. Naše kroky zamierili do autopožičovne, kde...
od kristinapraznovska | máj 4, 2019 | knihy, recenzie, španielčina
Kniha Español en marcha 2 je určená pre študentov, ktorí už zvládli úroveň A1 a sú pripravení rozvíjať svoju španielčinu ďalej. Viaceré kapitoly z tejto knihy rada využívam aj pri mojich lekciách. Učebnica má 10 kapitol. Páči sa mi, že je z veľkej časti zameraná na...
od kristinapraznovska | apr 22, 2019 | španielčina, tipy a triky
Máte nainštalovanú aplikáciu Spotify? Ak náhodou ešte nie, okrem toho, že cez ňu môžete počúvať hudbu, sa stane vaším dobrým priateľom aj pri učení sa španielčiny. Podcasty v španielčine môžete počúvať úplne zadarmo, stačí si do smartfónu a/alebo počítača stiahnuť...
od kristinapraznovska | apr 2, 2019 | certifikáty a skúšky, doučovanie, jazykový kurz, rozhovor
Milí španielski nadšenci, v roku 2018 som opäť mala možnosť spoznať veľa zaujímavých a milých študentov. Jedným z týchto ľudí je Peťka, kvôli sa kvôli svojmu štúdiu v Chile potrebovala naučiť po španielsky. Ako som zistila počas našich lekcií, je to neuveriteľné...
od kristinapraznovska | feb 7, 2019 | seriály, španielčina, tipy a triky, zaujímavosti
Ahojte, španielčinári, mám pre vás niekoľko tipov na seriály v španielčine pre pokročilých. Ak ste už španielčine venovali nejaký ten mesiac a ste aspoň na úrovni B1, prečo si nevychutnať trochu zábavy? Élite Téma: Vyšetrovanie vraždy na elitnej škole. Rok: 2018...
od kristinapraznovska | feb 4, 2019 | seriály, španielčina, tipy a triky
Priatelia, mám pre vás dva tipy na seriály, ktoré vám pomôžu naučiť sa po španielsky rýchlejšou a zábavnejšou formou. Oba sú vhodné pre začiatočníkov. Aby ste im rozumeli, stačí vám základná slovná zásoba a sústredenosť. Na youtube ich nájdete s titulkami. Extra (13...
od kristinapraznovska | jan 19, 2019 | jazykový kurz, knihy, recenzie, španielčina
Ak sa chcete naučiť sa po španielsky, existuje mnoho možností. Tradičnou cestou je postupovať podľa učebnice. Ale ako si vybrať? Podľa obalu? Ceny? Je ich predsa toľko… Ja na súkromných lekciách využívam viacero zdrojov, rada ich striedam, aby sa študákom...
od kristinapraznovska | aug 30, 2018 | doučovanie, jazykový kurz, lektor, španielčina
Ako dlho to bude trvať? Kedy už budem vedieť normálne komunikovať v španielčine? Sú to prirodzené otázky, ktoré si iste kladiete po tom, ako padne rozhodnutie, že sa chcete naučiť po španielsky. To, za akú dobu sa naučíte hovoriť po španielsky, závisí od niekoľkých...
od kristinapraznovska | dec 9, 2017 | cestovanie, tipy a triky, zaujímavosti
Mesto, ktoré sa vám vryje do srdca Barcelona je mesto, ktoré mi prirástlo k srdcu od prvej návštevy. Milujem jej atmosféru, architektúru, pláž i gastronómiu. Hoci som ju navštívila už viackrát (a jedno leto som bývala kúsok od nej), ak by som mohla, hneď teraz by som...
od kristinapraznovska | nov 8, 2017 | španielčina, tipy a triky
Poznáte to? Ten pocit, keď zaznie vaše meno a vy musíte ísť odpovedať z cudzieho jazyka, v tom lepšom prípade z lavice, v horšom stojac pred tabuľou… Derú sa vám na myseľ všetky možné slovíčka, ale nie práve tie, ktoré by mali. Možno máte radšej písomné skúšky,...
od kristinapraznovska | okt 19, 2017 | knihy, recenzie, španielčina
Toto nádherné dielo napísal Fernando de Rojas v roku 1499. A prečo Vám o ňom píšem? Pretože je to moje obľúbené dielo zo španielskej literatúry a ak sa začítate do stránok tejto knihy, budete ho milovať aj vy. O čom je kniha: Na pomedzí stredoveku a renesancie sa...
od kristinapraznovska | sep 12, 2017 | knihy, španielčina, tipy a triky, zaujímavosti
Keď učím mladších začiatočníkov, rada s nimi na lekciách čítam knihy. Sú príjemným spestením výučby a deti sa vo svojej rozkošnej spontánnosti radi zabávajú imitovaním hlasov postáv, zvukov zvierat či spievaním. Navyše, pri čítaní si študenti nenútene osvoja novú...
od kristinapraznovska | júl 11, 2017 | Nezaradené, španielčina, tipy a triky
Vetu z nadpisu počúvam pomerne často: „Chcem vedieť po španielsky, ale nebaví ma učiť sa slovíčka.“ Ale chcieť perfektne rozprávať v cudzom jazyku a pritom odmietať nové slovíčka… to je ako nehybne ležať na gauči a túžiť po precízne vypracovanej postave. 🙂...
